holländska-finska översättning av op orde

järjestykseenOn aika laittaa parlamenttimme asiat järjestykseen. Het is tijd dat we het huis op orde brengen. Siihen mennessä meidän on saatava asiat järjestykseen. Wij moeten onze zaken vóór die tijd op orde hebben. On aika laittaa oman parlamenttimme asiat järjestykseen. Het is tijd dat we ons huis op orde brengen.
järjestyksessäVuonna 1999 asiat eivät yksinkertaisesti olleet järjestyksessä. In 1999 waren de zaken gewoon niet op orde. Irlannin asiat ovat tältä osin oikein hyvin järjestyksessä. Op dit punt heeft Ierland zijn zaakjes heel goed op orde. Joidenkin jäsenvaltioiden asiat eivät ole tällä hetkellä järjestyksessä. Er zijn lidstaten die hun zaak op dit moment niet goed op orde hebben.

kunnossaOlen varma, että parlamentin asiat ovat kunnossa ensi vuotta varten. Ik ben ervan overtuigd dat het Parlement voor die periode zijn zaken goed op orde heeft. Teidän on varmistettava, että kaikki on kunnossa, ennen kuin lähdette Kööpenhaminaan. U zou ervoor moeten zorgen dat alles op orde is voordat u naar Kopenhagen gaat. Jäsen Schulz pyysi aivan oikein varmistamaan, että toimielimet ovat kunnossa. Nu heeft de heer Schulz terecht gezegd "zorg dat de instituties op orde zijn".

Ordbok